Solo Musica (Tłumaczenie)

Solo Musica to piosenka, w której Lodovica mówi nam, jak działa na nią muzyka, co czuje... Wiadomo- artystka kocha śpiewać, tańczyć, ogółem muzyka to jej pasja i codziennie stawia krok do przodu, by spełnić swoje marzenie piosenkarki. Nie da się nie zauważyć, że nadal jest sobą i nie zmienia się. Jakie jest tłumaczenie? Zapraszam na I część- piosenka Solo Musica!!!

Po hiszpańsku:

Me despierta, y me llama,
no se como sabe mi nombre
Quiero quedarme un poco aqui me dice: no
No puedo resistirme mas
ella me esta gritando fuerte
Me pone aqui, me deja alla, me hace bailar.

Siento como hilos
Manejan mi cuerpo: es imposible
Y no puedo parar

Yo siento solo musica 
I ganas de cantar Yo siento solo musica 
Y quiero mas volumen!

Soy victima de un hechizo
Habre bebido una pocion 
No encuentro otra explicacion
Es magia pura!
Una tormenta electrica
De notas, sonidos, colores
Cae sobre mi, me hace vibrar

Este es mi destino, parte de mi vida
No me quedan dudas, ella es unica
Y me hace sentir bien

Yo siento solo musica 
I ganas de cantar Yo siento solo musica 
Y quiero mas volumen!

Po polsku:

Budzi mnie i dzwoni do mnie

Nie wiem skąd zna moje imię

Chce zostać trochę tutaj, mówię: nie

Nie mogę przeciwstawiać się

Ona krzyczy na mnie głośno

Zostawia mnie tu, zostawia mnie tam, sprawia że zaczynam tańczyć

Czuję się jak związane nici

Rządzenie moim ciałem jest niemożliwe

I nie mogę przestać

Czuję tylko muzykę

I chęć do śpiewania 

Czuję tylko muzykę

I chcę głośniej

Jestem ofiarą czaru
Musiałam wypić eliksir
Nie ma innego wytłumaczenia
To czysta magia!
Burza i pioruny
Z uwagami, dźwiękami, kolorami
To spada na mnie, czyni mnie szaloną

To moje przeznaczenie, część mojego życia
Nie mam wątpliwości, to jest niezwykłe
A to sprawia, że czuję się dobrze.

Czuję tylko muzykę

I chęć do śpiewania 

Czuję tylko muzykę

I chcę głośniej

Piosenka:

Lubicie Solo musica? Chcecie więcej tłumaczeń piosenek Lodo? Jeżeli tak, to jakich? Piszcie w komentarzach!