Lodo i Rugg planują Tweetcam!!!

Lodo i Ruggero mają za sobą już jeden wspólny Tweetcam. Ponownie myślą o nas- fanach. Zobaczcie jaki tweet zamieścił Rugg na swoim Twitterze!

Zagłosuj Na Lodovicę Gazecie Wrocławskiej!

Od jakiegoś czasu możemy głosować na Lodovicę (oraz innych członków obsady Violetty) w Gazecie Wrocławskiej. Ale czego to dotyczy? Otóż, mamy stwierdzić jakie gwiazdy chcemy we Wrocławiu w 2015 roku. Dziś już ostatni dzień głosowania, więc nie ma na co czekać! Zagłosuj teraz na swojego idola. 

Lodovica na premierze Violetta3

Wczoraj- 28 lipca odbyła się premiera trzeciego sezonu Violetty. Oczywiście była tam też Lodo. Moim zdaniem wyglądała pięknie. Zarówno fryzura, jak i ubrania genialnie do niej pasowały. Uważam, że razem z Cande, Albą i Macą wyglądały najlepiej. Zapraszam do postu, gdzie będą wszystkie zdjęcia.

Recenzje blogów na naszym blogu!

Myślę, że już dużo osób postanowiło wprowadzić taką opcję w życie swoich blogów. Również i my chciałybyśmy recenzować Wasze blogi! Mam nadzieję, że spodoba Wam się to tak, jak nam! Zapraszam do postu, aby dowiedzieć się więcej! :)

Lodo jest na planie, nawet kiedy o tym nie wiemy!

Część z Was na pewno już o tym wie, lecz mimo wszystko postanowiłam zrobić o tym post! Lodo i Jorge byli na planie, choć część z nas mogła tego nie zauważyć. Więcej w dalszej części posta!

Aprendi a decir adios - tłumaczenie

Postanowiłam Wam przetłumaczyć piosenkę Aprendi a decir adios, czyli Nauczyłam się mówić "żegnaj". Jest to piosenka Francesci z trzeciego sezonu Violetty, zarazem i ostatniego. Piosenka wydaje mi się być trochę kierowana do Marco, z którym Fran prawdopodobnie się rozstanie.

Tekst oryginalny:

Miro fijo hacia el horizonte

Doy un paso mas

Hay que empezar a vivir

A favor del tiempo

Detras de mi queda el pasado

Y todo fue real

Ya tengo un sueno que seguir

Esto es lo que siento

Hace falta valor

Para decir

Todo es posible

Busco en mi destino

Un sueno magico

Porque yo

Aprendi a decir adios

Oh, oh

Oh, oh

No voy a rendirme

Sigo mi camino

Siendo lo que soy

Porque yo 

Aprendi a decir adios

Hace falta valor

Para decir adios

Siento que es el momento

En el que debo decidir

Para avanzar un paso mas

Y alcanzar mis suenos

Recordar mis primeras canciones

Para ir por mas

Contigo hare sin descansar

Porque este es mi tiempo

Hace falta valor

Para madurar

(Falta valor)

Para despegar

(Falta valor)

Para decir

Todo es posible

Busco en mi destino

Un sueno magico

Porque yo aprendi a decir adios

Oh, oh

Oh, oh

No voy a rendirme

Sigo mi camino

Siendo lo que soy

Porque yo

Aprendi a decir adios

Hace falta valor

Para decir

Todo es posible

Busco en mi destino

Un sueno magico

Porque yo 

Aprendi a decir adios

Oh, oh

Oh, oh

No voy a rendirme

Sigo mi camino

Siendo lo que soy

Porque yo

Aprendi a decir adios

Hace falta valor

Para madurar

(Falta valor)

Para despegar

(Falta valor)

Para decir adios

Tłumaczenie:

Spoglądam pewnie na horyzont

Stawiam jeden krok więcej

Trzeba zacząć żyć

Korzystnie dla czasu

Za mną została przeszłość

A wszystko było prawdziwe

Mam już marzenie za którym podążam

To jest to co czuję

Brak odwagi

Aby powiedzieć

Wszystko jest możliwe

Szukam w moim przeznaczeniu

Magicznego marzenia

Ponieważ ja

Nauczyłam się mówić "żegnaj"

Oh, oh

Oh, oh

Nie mam zamiaru się poddać

Podążam moją drogą

Będąc tym kim jestem

Ponieważ ja

Nauczyłam się mówić "żegnaj"

Brak odwagi

Aby powiedzieć "żegnaj"

Czuję, że to ten moment

Ten, w którym powinnam zdecydować

Aby robić postępy z każdym krokiem

I dosięgnąć moich marzeń

Nagrać swoje pierwsze piosenki

By iść po więcej

Z tobą nie będę odpoczywać

Bo to jest mój czas

Brak odwagi

Aby dorosnąć

(Brak odwagi)

Aby się rozwijać

(Brak odwagi)

Aby powiedzieć

Wszystko jest możliwe

Szukam w mym przeznaczeniu 

Magicznego marzenia

Ponieważ ja

Nauczyłam się mówić "żegnaj"

Oh, oh

Oh, oh

Nie mam zamiaru się poddać

Podążam moją drogą

Będąc kim jestem

Ponieważ ja

Nauczyłam się mówić "żegnaj"

Brak odwagi

Aby powiedzieć

Wszystko jest możliwe

Szukam w mym przeznaczeniu 

Magicznego marzenia

Ponieważ ja

Nauczyłam się mówić "żegnaj"

Oh, oh

Oh, oh

Nie mam zamiaru się poddać

Podążam moją drogą

Będąc tym kim jestem

Ponieważ ja

Nauczyłam się mówić "żegnaj"

Brak odwagi

Aby dorosnąć

(Brak odwagi)

Aby się rozwijać

(Brak odwagi)

Aby powiedzieć "żegnaj"

Tak się prezentuje tłumaczenie. Zostawiam Wam do myślenia, o co w tym chodzi? Czy Francesca gdzieś wyjeżdża, aby spełnić marzenia?

A może tu chodzi o Diego?

Pomocnicy bloga- ask.fm i twitter!!

Od początku chciałyśmy jak najlepiej dla bloga. Ask.fm i Twitter, to dwa bardzo popularne portale internetowe, więc szybko wpadłyśmy na pomysł:

A może założymy ask'a i twittera, gdzie będziemy porozumiewały się z czytelnikami? Jak zaplanowałyśmy- tak zrobiłyśmy! Więc zapraszamy Was na te portale. Obserwujcie, piszcie do nas, a my z chęcią Wam odpiszemy!!! ♥

Twitter

Ask.fm

Jeszcze raz serdecznie zapraszam! :)

Solo Musica (Tłumaczenie)

Solo Musica to piosenka, w której Lodovica mówi nam, jak działa na nią muzyka, co czuje... Wiadomo- artystka kocha śpiewać, tańczyć, ogółem muzyka to jej pasja i codziennie stawia krok do przodu, by spełnić swoje marzenie piosenkarki. Nie da się nie zauważyć, że nadal jest sobą i nie zmienia się. Jakie jest tłumaczenie? Zapraszam na I część- piosenka Solo Musica!!!

Jak się potoczą losy Francesci w Violetta3? (Część I- Miłość) AKTUALIZACJA

We wcześniejszym poście wspomniałam, że jedna z ważniejszych postaci- Diego ma prawdziwie się zakochać. Ale co wspólnego z tym ma Fran? No właśnie... gdzie w tym wszystkim jest Marco? Czyżby trójkąt w trzecim sezonie? Zapraszam do postu, w którym przedstawię za i przeciw! 

Aktualizacja- CZYŻBY POTWIERDZONE?

Zdjęcia Lodovici z Violetta3!!!

Myślę, że wszyscy fani Lodo, wiedzą, że aktorka grająca Fran, całkiem niedawno zakończyła pracę nad trzecim sezonem fantastycznej, fioletowej telenoweli. Z sezonu na sezon jej postać stawała się dojrzalsza, a również piękniejsza. Jesteście ciekawi, jak wystylizowana jest Lodovica? Zapraszam na ok. 60 zdjęć Lodo z planu!

Lodovica ciocią!

Witajcie po raz następny! Pamiętacie posta Emilki (Violetta♥♥♥) o tweecie ojca Lodo o tym, że niedługo zostanie dziadkiem? Potwierdziło się! Lecz nie zupełnie tak, jak wszyscy myśleli. Otóż dziecko nie jest Lodovici, lecz... Ilarii Comello! Jest to starsza siostra Lodo. Nie posiada twittera, więc ona sama nie mogła nas o tym poinformować. Imienia dziecka na razie nie znamy, obiecuję, że jak tylko się o tym dowiem, niezwłocznie Was poinformuję.

Przyjaźń, miłość, płyta, koncert w Polsce, moda- czyli wywiad TWISTA z Lodo!

Już coraz częściej możemy przeczytać w młodzieżowych czasopismach/gazetach o Lodovice. Tym razem TWIST przygotował dla nas coś specjalnego! Redaktorzy przeprowadzili wywiad z Lodo, który możemy przeczytać tylko w tym wydaniu. Jakie plany co do Polski ma Lodo? Kto jest jej ikoną mody? Co myśli na temat przyjaźni? To wszystko o jeszcze więcej w rozwinięciu posta!